Certe volte bisogna glissare sulle regole e concentrarsi sulle persone.
Sometimes you have to ignore the rules and concentrate on the people.
Le suggerisco, sig. Swearengen, di concentrarsi sulle opportunità.
Let me suggest, Mr Swearengen... you do not get distracted from your opportunity.
Il bello di quando si dice a qualcuno che sta per morire e' che... tendera' a concentrarsi sulle sue priorita'.
The weird thing about telling someone they're dying is it tends to focus their priorities.
Quindi che ne dice di concentrarsi sulle foto di ragazzini sorridenti impegnati nelle molteplici ed edificanti attività che Neptune ha da offrire?
Then let's play to our strengths and stick to pictures of smiling kids... engaged in the multitude of enriching activities that Neptune has to offer?
Tanto vale concentrarsi sulle cose che fanno sorridere.
Might as well find something to smile about.
Anche se col coltello tende a concentrarsi sulle giovani donne, e' essenzialmente un predatore, che uccidera' chiunque.
Although he tends to focus On his younger female victims With his knife,
L'attenzione dovrà concentrarsi sulle "ondate tecnologiche" come la digitalizzazione, le tecnologie dell'informazione e della comunicazione e la robotica, che sono tutti elementi cruciali nello sviluppo di questa nuova società ubiqua.
Attention will have to be focused on ‘technology waves’, such as digitalization, information and communication technology and robotics, which are all crucial elements in the development of this new ubiquitous society.
Il programma di 120 Game Computer Computer Design consente agli studenti di concentrarsi sulle componenti artistiche del design del gioco al computer, fornendo loro le prerequisiti tecnici necessari sul campo.
The 120-credit Computer Game Design program enables students to focus on the artistic components of computer game design while providing them with the technical skills prerequisite to the field. Read More Bachelor photography
Il gruppo consultivo ENISA, istituito dal consiglio di amministrazione su proposta del direttore esecutivo, dovrebbe concentrarsi sulle questioni rilevanti per i portatori di interessi e sottoporle all'attenzione dell'ENISA.
The ENISA Advisory Group, established by the Management Board on a proposal from the Executive Director, should focus on issues relevant to stakeholders and should bring them to the attention of ENISA.
Le immagini di base hanno meno probabilità di distrarre gli studenti e consentono loro di concentrarsi sulle informazioni visualizzate sulla lavagna.
Basic images are less likely to distract your students and allow them to keep focused on the information being displayed on the board.
Salvo diversa ed esplicita indicazione, i progetti relativi alla qualità dell’aria in generale dovrebbero concentrarsi sulle aree urbane in modo da comprendere il numero maggiore possibile di persone.
Where not explicitly stated otherwise, air quality projects should generally focus on urban areas in order to cover as many people as possible.
Nel design, concentrarsi sulle superfici lucide e speculari.
In the design, focus on glossy and mirror surfaces.
Ma concentrarsi sulle negativita' ci rendera' soltanto negativi.
But focusing on the negatives, it merely makes us negative.
Che c'è di male a concentrarsi sulle Bellas?
What is so wrong with being focused on the Bellas?
Spreca una bellissima vista se viene qui solo per concentrarsi sulle sue palle.
Seems a waste of a beautiful view to come all the way out here just to be focused on your balls.
Il centro di calcolo sarà riorganizzato... per concentrarsi sulle lenti di implosione.
The tech area's going to be reorganized to focus on lensed implosion.
Sai, Ruth... lo so che e' facile concentrarsi sulle cose di cui sentiamo la mancanza... ma e' molto importante godere di tutto cio' che ci circonda.
You know, Ruth, I know it's easy to focus on the things we're missing. But it's really important to appreciate what's around us.
Regolamentazione intelligente per consentire alle PMI di concentrarsi sulle loro attività principali
Smart regulation to enable SMEs to concentrate on core business
Inoltre, la riduzione del numero di controlli sul carico, in particolare sui carichi che non sarebbero controllati se viaggiassero via terra, consentirebbe alle autorità competenti di concentrarsi sulle aree a maggior rischio.
Additionally, reducing the number of cargo checks - especially of cargos which would not be checked would they travel on land - would allow authorities to focus on higher risk areas.
Certamente non ve ne pentirete, se si decide di concentrarsi sulle loro ciglia.
You certainly will not regret it, if you decide to focus on their eyelashes.
Oltre a questo, è necessario concentrarsi sulle proteine per migliorare l'assunzione di nutrienti per allenamenti intensi.
Other than this, you need to focus on proteins to improve your nutrient intake for intense workouts.
Partenariato orientale - Concentrarsi sulle priorità fondamentali e i risultati tangibili (documento di lavoro congiunto dei servizi)
Eastern Partnership - Focusing on key priorities and deliverables (Joint staff working document)
A questo riguardo, la politica di coesione è lo strumento principale per ridurre le disparità tra le regioni d'Europa e deve pertanto concentrarsi sulle regioni e sugli Stati membri meno sviluppati.
Cohesion policy is in this respect the main tool to reduce disparities between Europe's regions and must therefore concentrate on the less developed regions and Member States.
In questo modo il personale della missione sul campo potrà concentrarsi sulle attività specifiche della sua missione, contando su un maggiore sostegno da parte di Bruxelles.
This will allow the mission staff in the field to concentrate on the specific activities of their mission, with better support provided from Brussels.
L'80% dei viaggiatori intervistati sostiene di concentrarsi sulle recensioni più recenti.
80% of surveyed travelers say they focus on the newest reviews.
Quando commetti un errore sul campo, il punto e' di concentrarsi sulle soluzioni, non sui rimpianti.
When you make a mistake in the field, The key is to focus on solutions, not regrets.
L'idea e' di concentrarsi sulle cose buone che ci offre il futuro, quando la crisi sara' finita.
The idea's to focus on all the... good things the future can hold once the crisis is over.
Basta concentrarsi sulle cose buone portate dal melanoma.
You have to focus on the good things that melanoma brings.
Chiederei a tutti di concentrarsi sulle cose fondamentali.
I would ask everyone to focus on the fundamentals.
Già, aiuta un sacco a concentrarsi sulle cose serie, di sicuro.
Yeah. Beats focusing on important things. That's for sure.
Ed ha aggiunto: “Il FEG rispecchia la necessità di concentrarsi sulle sfide di questo decennio e di mantenere forti investimenti nel campo della formazione, dell’innovazione e delle infrastrutture in Europa.”
He added: "The EGF reflects the need to focus on the challenges of this decade, while preserving strong investment in areas like training, innovation and European infrastructure."
Abbiamo costruito un CRM per piccole imprese che aiuta a rimanere super organizzati, a concentrarsi sulle offerte giuste e a concludere le trattative in meno tempo.
We’ve built a CRM for startups which helps you get organised, focus on the right deals and close deals in less time.
Il risanamento di bilancio tramite l'aumento delle entrate, se necessario, dovrebbe tener conto degli effetti di incentivo, dell'efficienza e della competitività e concentrarsi sulle misure aventi il minore effetto distorsivo.
Fiscal consolidation by raising additional revenue, when necessary, should take incentive effects, efficiency and competitiveness into account and focus on those measures with the least distortionary effects.
È opportuno concentrarsi sulle microimprese, le imprese artigiane, le professioni autonome e liberali e le imprese sociali.
Particular attention should be paid to micro enterprises, enterprises engaged in craft activities, the self-employed, the liberal professions and social enterprises.
Questo ti aiuta a essere più positivo e meno preoccupato, il che aiuta la tua mente a concentrarsi sulle cose importanti.
This helps you be more positive and less worried, which helps your mind focus on the important things.
Qui è necessario concentrarsi sulle sensazioni dei gatti:
Here you need to focus on the sensations of cats:
In ogni caso, è necessario concentrarsi sulle condizioni meteorologiche.
In any case, you need to focus on weather conditions.
Si valuta la capacità di concentrarsi sulle informazioni pertinenti in memoria di lavoro, e applicare operazioni numeriche.
It assesses ability to focus on relevant information in working memory, and apply numeric operations.
I nostri clienti possono concentrarsi sulle loro attività fondamentali sapendo che i loro contatti Brenntag a livello locale lavoreranno con attenzione su ciascuna delle loro esigenze individuali.
Our customers can focus on their core business, knowing that their local Brenntag contacts put a finishing coat of polish on each of their individual needs.
Gli investimenti dovrebbero basarsi sull'analisi dei conflitti, concentrarsi sulle cause profonde dei conflitti, della fragilità e dell'instabilità, ottimizzando le potenzialità per favorire la pace e minimizzando i rischi di aggravare i conflitti.
Investments should be based on conflict analysis, focus on the root causes of conflict, fragility and instability, maximising the potential for fostering peace and minimising the risks of exacerbating conflicts.
Per quanto riguarda la combinazione di colori nel design, qui è necessario concentrarsi sulle loro preferenze di gusto, tuttavia, per le stanze di piccole dimensioni, si consiglia l'uso di toni chiari e superfici lucide.
As for the color scheme in the design, here it is necessary to focus on their taste preferences, however, for small rooms, the use of light tones and glossy surfaces is recommended.
Per evitare questo tipo di problema, qualsiasi azienda deve concentrarsi sulle esigenze dei propri clienti prima di proporre i propri servizi o prodotti.
To avoid this kind of problem, any company must focus on the needs of its customers before putting forward its services or products.
Coloro che cercano le benedizioni del sacerdozio nella loro vita e per la loro famiglia, dovrebbero concentrarsi sulle virtù cristiane della carità, dell’umiltà e della pazienza.
The Christian virtues of love, humility, and patience should be their focus as they seek the blessings of the priesthood in their lives and for their family.
Quindi, che si tratti di una cellula o di una termite o di un uccello, basta concentrarsi sulle regole di interazione.
So if it's a cell or a termite or a bird, you just focus on the rules of interaction.
Che 10 anni dopo, concentrarsi sulle costruzioni abbia prodotto sia occupazione che, di conseguenza, sicurezza. Perché i giovani avranno trovato un posto di lavoro. E le infrastrutture del paese saranno state ricostruite.
That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security -- because young people would have jobs -- and it would have reconstructed the infrastructure.
Dovremmo concentrarsi sulle nostre idee. Ed essere sicuri che sono nostre, che siamo i veri autori delle nostre ambizioni.
We should focus in on our ideas, and make sure that we own them; that we are truly the authors of our own ambitions.
Inizialmente, il servizio che volevo realizzare intendeva concentrarsi sulle poche settimane dell'anno in cui le foche migrano dall'Artico canadese al Golfo di San Lorenzo, in Canada per il corteggiamento, l'accoppiamento e la nascita dei piccoli.
The story I wanted to do initially was just a small focus to look at the few weeks each year where these animals migrate down from the Canadian arctic to the Gulf of St. Lawrence in Canada to engage in courtship, mating and to have their pups.
4.3127360343933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sometimes you have to ignore the rules and concentrate on the people. 